U-Boot-Drama: Kanada will Todes-Rätsel der „Titan“ lösen