Verspätungen, Ausfälle, Wartungsstau: Financial Times bezeichnet Deutsche Bahn als „Reisehölle“